These sur TRADUCTION

Trier les thèses par -- Titre : de A à Z Titre : de Z à A Auteur : de A à Z Auteur : de Z à A

Simplifier votre recherche : -- Livre Microfiche

• Thèse de FLABBI Lorenzo Réf ANRT : 50020

  LE TRADUCTEUR DE POESIE COMME IMITATEUR.

  Identifiant BU : 05PA030148 - 395 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de BOUET Florence Réf ANRT : 50091

  LES CANTIQUES DES DEGRES DE LA BIBLE GRECQUE DES SEPTANTE (PS 119-133 LXX / 120-134 TM). TRADUCTION ET ANNOTATION.

  Identifiant BU : 05AIX10081 - 1156 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de BAREKAT Behzad Réf ANRT : 50188

  FIDELITE EN TRADUCTION LITTERAIRE. RECHERCHE SUR LA TRADUCTION PERSANE DE « A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU » DE MARCEL PROUST.

  Identifiant BU : 04INAL0009 - 490 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de MOROHASHI KURODA Kyoko Réf ANRT : 50370

  TRADUCTION AUTOMATIQUE : DIVERGENCES DE TRADUCTION ENTRE LE JAPONAIS ET LE FRANCAIS

  Identifiant BU : 06BESA1004 - 180 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de RENGADE LIEGEOIS Catherine Réf ANRT : 50460

  UNE MACHINE A METISSER OU LE DIALOGUE DES TRADUCTEURS : TRADUCTION ET INTERPRETATIONS D'UN CONTE TSIGANE.

  Identifiant BU : 06LY020013 - 634 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de NAIT-ZERRAD Kamal Réf ANRT : 50600

  ESSAI DE TRADUCTION PARTIELLE DU CORAN EN BERBERE (VOCABULAIRE RELIGIEUX ET NEOLOGIE).

  Identifiant BU : 96INAL0012 - 297 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de DELATTE Anne-Elise Réf ANRT : 50618

  TRADUCTEURS D'HISTOIRE, HISTOIRES DE TRADUCTION : TROIS ECRITS BIOGRAPHIQUES DE STEFAN ZWEIG TRADUITS PAR ALZIR HELLA (FOUCHE, MARIE-ANTOINETTE, MARIE STUART)

  Identifiant BU : 06NANT3009 - 720 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de AL-RIACHI Gisèle Réf ANRT : 50621

  LA RECEPTION DE LA TRADUCTION DANS LA CULTURE D'ACCUEIL.

  Identifiant BU : 05CAEN1440 - 532 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de BESSON Gisèle Réf ANRT : 50731

  LE TROISIEME MYTHOGRAPHE ANONYME DU VATICAN. EDITION, TRADUCTION ET COMMENTAIRE

  Identifiant BU : 06PA040083 - 1080 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de GRECU Veronica Réf ANRT : 51024

  TRANSPARENCE ET AMBIGUITE DE LA « SEMBLANCE » : INTERPRETER ET TRADUIRE LES FIGURES DU DEGUISEMENT AU MOYEN AGE

  Identifiant BU : 06POIT5010 - 316 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de SEON Yeong-A Réf ANRT : 51078

  LA TRADUCTION DU STEREOTYPE DANS LE TEXTE LITTERAIRE : DOMAINE : FRANCAIS-COREEN

  Identifiant BU : 06PA030049 - 490 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de POIARKOVA Elena Réf ANRT : 51111

  L'ENSEIGNEMENT ASSISTE PAR ORDINATEUR DE LA TRADUCTION FRANCAIS-RUSSE. (DANS LE CADRE DE LA FORMATION DES PROFESSEURS DE LANGUES ETRANGERES

  Identifiant BU : 06AIX10018 - 972 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de TAUSSIG Sylvie Réf ANRT : 51360

  LES LETTRES LATINES DE GASSENDI: TRADUCTION ET ANNOTATION.

  Identifiant BU : 95PA100186 - 2390 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de LANSARI Laure leïla Réf ANRT : 51396

  LES PERIPHASES ALLER + INF. ET BE GOING TO EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS CONTEMPORAINS.

  Identifiant BU : 06POIT5026 - 494 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de ALI MAGDI ADLI AHMED Réf ANRT : 51433

  LES PROBLEMES POSES PAR LA TRADUCTION EN ARABE DU ROMAN DE MICHEL TOURNIER VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE

  Identifiant BU : 06AIX10037 - 502 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de FAYE Thomas Réf ANRT : 51444

  ETUDE DES PROCESSUS LINGUISTIQUES ET DES ENJEUX SEMIOTIQUES DE LA TRADUCTION INTRALINGUALE. QUATRE TRADUCTIONS DU POEMA DE MIO CID EN CASTILLAN MODERNE

  Identifiant BU : 06LIMO0015 - 496 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de SCHWAGERLE Elisabeth Réf ANRT : 51507

  PETER HANDKE ET LA FRANCE. RECEPTION ET TRADUCTION

  Identifiant BU : 06PA030093 - 646 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de BARDIÈRE Yves Réf ANRT : 51694

  DE L'ASPECT AU TEMPS. REPRESENTATION ET EXPRESSION DU PASSE EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS. ETUDE CONTRASTIVE DANS UNE PERSPECTIVE TRADUCTOLOGIQUE

  Identifiant BU : 06TOUL3002 - 880 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de SHAO Wei Réf ANRT : 51728

  LA CREATIVITE EN TRADUCTION SPECIALISEE

  Identifiant BU : 06PA030074 - 410 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de GOUIRAND Olivier Réf ANRT : 52000

  METHODOLOGIE DE L'EVALUATION DE LA TRADUCTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR. APPLICATION AU TRADUCTEUR PROFESSIONNEL INDEPENDANT EN FRANCAIS-ANGLAIS ET VICE VERSA.

  Identifiant BU : 05TOU20069 - 347 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de MEILLON Bénédicte Réf ANRT : 52010

  LA NOUVELLE-OXYMORE DE BARBARA KINGSOLVER : LA REVELATION DES ECRITURES ET L'ECRITURE DES REVELATIONS.

  Identifiant BU : 05TOU20088 - 736 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de ITO-BERGEROT Hiromi Réf ANRT : 52240

  LE PROCESSUS COGNITIF DE LA COMPREHENSION EN INTERPRETATION CONSECUTIVE : ACQUISITION DES COMPETENCES CHEZ LES ETUDIANTS DE LA SECTION JAPONAISE.

  Identifiant BU : 06PA030103 - 703 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de MARRET Carine Réf ANRT : 52443

  LES JARDINS IDIOMATIQUES DE BABEL. LA TRADUCTION AU REVELATEUR DES ASPECTS IDIOMATIQUES DU LANGAGE

  Identifiant BU : 05NICE2033 - 394 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de RUVIDIC Ivan Réf ANRT : 52445

  LA TRADUCTION DE LA POESIE CHINOISE CLASSIQUE : DES PIEGES THEORIQUES AUX OBSTACLES DE LA PRATIQUE

  Identifiant BU : 06PA070057 - 442 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous

• Thèse de RONTOGIANNI Anthoula Réf ANRT : 52634

  SEMANTIQUE ET TRADUCTION. PROBLEMES DE POLYSEMIE ET DE SYNONYMIE A TRAVERS LES TRADUCTIONS GRECQUES DES MISERABLES DE VICTOR HUGO.

  Identifiant BU : 06PA040079 - 607 pages - Disponible au format microfiche - Contactez-nous