These sur TRADUCTION
-
Thèse de SALLOUM Sawsan Réf ANRT : 52818
LE TEXTE PUBLICITAIRE ARABE : ETUDE TRADUCTOLOGIQUE ET SOCIOLINGUISTIQUE.
-
Thèse de SEKUNDA Gabriel Réf ANRT : 53457
VERS UNE CLASSIFICATION DES EMPLOIS DES STRUCTURES DE LA LANGUE FRANCAISE CONTENANT UN INFINITIF EN VUE DE LEUR TRADUCTION EN LANGUE POLONAISE.
-
Thèse de JIA Baojun Réf ANRT : 53896
LEXICOLOGIE COMPAREE ET CULTURE CLASSIQUE. RECHERCHES THEORIQUES ET PRATIQUES DE SEMANTIQUE ET DE TRADUCTOLOGIE (GREC ET LATIN, CHINOIS ET FRANCAIS).
-
Thèse de LEONELLI-CRISTOFARO Laetitia Réf ANRT : 53972
LE PERSONNAGE FEMININ ET SES RELATIONS AVEC LES AUTRES PERSONNAGES DANS LE CONTE WOLOF.
-
Thèse de YOU Eun Soon Réf ANRT : 54009
LE TRAITEMENT DES UNITES LEXICALES POLYSEMIQUES (L'ADJECTIF ET LE VERBE) VERS UN SYSTEME DE TRADUCTION AUTOMATIQUE.
-
Thèse de CHABAUD Sylvan Réf ANRT : 54202
LOUIS BELLAUD DE LA BELLAUDIERE, UN POETE PROVENCAL DU XVIe SIECLE. OBROS ET RIMOS, EDITION CRITIQUE.
-
Thèse de SALEH Samo Réf ANRT : 54272
TRADUIRE « LE TEMPS » DU FRANCAIS EN ARABE : APPROCHE TRADUCTOLOGIQUE.
-
Thèse de AL SMADI Adnan Réf ANRT : 54285
LA POLYSEMIE DES EXPRESSIONS FIGEES : ETUDE TRADUCTOLOGIQUE DU FRANCAIS A L'ARABE.
-
Thèse de NAKAMURA DELLOYE Yayoi Réf ANRT : 54480
ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DE TEXTES PARALLELES FRANCAIS-JAPONAIS.
-
Thèse de NTO AMVANE EKOME Théodorine Réf ANRT : 54510
TRADUIRE LA POESIE A L'UNIVERSITE : QUELQUES FONDEMENTS THEORIQUES ET REALISATIONS EXPERIMENTALES.
-
Thèse de N'SIRI Marzouga Réf ANRT : 54556
INTERPRETATIONS DE L'IMPARFAIT : ETUDE DES EMPLOIS DE L'IMPARFAIT EN FRANCAIS ET DE SES TRADUCTIONS EN ARABE ET EN ANGLAIS.
-
Thèse de NAHON RAIMONDEZ Anne-Marie Réf ANRT : 54561
LA PHRASEOLOGIE MEDICALE. ETUDE DE TEXTES PARALLELES FRANCAIS ET ALLEMANDS.
-
Thèse de JEANNIN CORBIN Magali Réf ANRT : 54637
DE L'HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI (1499) AU SONGE DE POLIPHILE (1546) DE FRANCESCO COLONNA : EXPRESSION DU DESIR ET MODELES D'HARMONISATION A L'EPREUVE DE LA TRADUCTION ET DE L'EXEGESE.
-
Thèse de GADZEKPO John Rex Amuzu Réf ANRT : 54919
DE LA JOUTE POETIQUE COMME INSTRUMENT POUR LA GESTION DE CONFLITS SOCIAUX : UN TRIPTYQUE AFRICAIN, PORTUGAIS ET BRESILIEN.
-
Thèse de PEREZ Stéphanie Réf ANRT : 54985
SAMUEL BECKETT, L'OEUVRE DE L'ECHEC OU L'INSOUTENABLE D'UNE NAISSANCE IMPOSSIBLE.
-
Thèse de MARIAULE Michaël Réf ANRT : 55110
LES LIMITES DE LA TRADUCTION ET LA TRADUCTION DES LIMITES TRADUCTION LITTERAIRE ANGLAIS / FRANCAIS.
-
Thèse de TANGARA Mamadou Réf ANRT : 55176
LES SECRETS DE L'HISTOIRE ET DU MYTHE DANS L'EPOPEE DU KAABU D'APRES LES TRADITIONS ORALES MANDINGUES.
-
Thèse de GENTILE Ana Maria Réf ANRT : 55189
LA CIRCULATION SOCIALE DU DISCOURS DE LA PSYCHANALYSE EN LANGUE ESPAGNOLE : UN FONCTIONNEMENT POLYNOMIQUE ?
-
Thèse de VIEIRA Sonia Réf ANRT : 55267
ENTRE THEORIE ET PRATIQUE DE LA TRADUCTION : UNE ETUDE CONTRASTIVE DES EXPRESSIONS VERBALES PORTUGAISES ET LEUR TRADUCTION VERS LE FRANCAIS.
-
Thèse de CALVIÉ Laurent Réf ANRT : 55578
LE RHETEUR ARISTIDE QUINTILIEN, PHILOSOPHE PANMUSICALISTE ET LA THEORIE RYTHMIQUE DE L'ANTIQUITE. TRADITION MANUSCRITE ET HISTOIRE DU TEXTE DES ELEMENTS RYTHMIQUES D'ARISTOXENE DE TARENTE. AVEC UNE EDITION CRITIQUE PROVISOIRE ET UNE PREMIERE TRADUCTION EN
-
Thèse de MURANO Michela Réf ANRT : 55627
LE TRAITEMENT DES SEQUENCES FIGEES DANS LA LEXICOGRAPHIE BILINGUE, FRANCAIS-ITALIEN, ITALIEN-FRANCAIS : UNE ETUDE DIACHRONIQUE ET CONTRASTIVE.
-
Thèse de ARSENAULT-CAMUS Julie Réf ANRT : 55628
THE SCARLET LETTER DE NATHANIEL HAWTHORNE TRADUIT DANS L'ESPACE CULTUREL DE LANGUE FRANCAIS (1850-1979).
-
Thèse de WANG Jihui Réf ANRT : 55651
REFLEXIONS SUR LA TRADUCTION EN CHINE AU DEBUT DU VINGTIEME SIECLE.
-
Thèse de RIAUDEL Michel Réf ANRT : 55781
INTERTEXTUALITE ET TRANSFERTS (BRESIL, ETATS-UNIS, EUROPE) : REECRITURES DE LA MODERNITE POETIQUE DANS L'OEUVRE D'ANA CRISTINA CESAR (RIO DE JANEIRO, 1952-1983).
-
Thèse de BRINGEL Pauline Réf ANRT : 55893
UNE POLEMIQUE RELIGIEUSE A LA COUR PERSE : LE DE GESTIS IN PERSIDE. HISTOIRE DU TEXTE, EDITION CRITIQUE ET TRADUCTION.
Actualités
N'hésitez pas à consulter notre catalogue en ligne plus de 8000 titres disponibles à la vente ! Vous êtes étudiants ou doctorants, vous devez imprimer vos mémoires ou vos thèses, contactez-nous ! L’équipe de l’ANRT
