Thèse de INTAKOSUM Sasi Réf ANRT : 33110

PROPOSITION D'UNE PEDAGOGIE D'ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION DE TEXTES TECHNIQUES D'ANGLAIS ET DE FRANCAIS EN THAI: APPLICATION AUX TEXTES INFORMATIQUES.

Prix : 34,50 € Commander

Identifiant BU : 00PA030066 - 429 pages - ISBN : 9782729541064

Couverture - Résumé : 33110.pdf

Thèse de HEO Jin Yeong Réf ANRT : 32730

POUR UN DICTIONNAIRE BILINGUE COREEN-FRANCAIS D'ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE: PRINCIPES D'ELABORATION ET PROPOSITIONS D'UTILISATION DIDACTIQUE.

Prix : 26,68 € Commander

Identifiant BU : 00PA030070 - 316 pages - ISBN : 9782729540432

Couverture - Résumé : 32730.pdf

Thèse de HRISTOVA GUEORGUIEVA Eléna Réf ANRT : 32713

TRAITS PARTICULIERS A LA TRADUCTION D'OEUVRES LITTERAIRES EN LANGUE ETRANGERE.

Prix : 32,01 € Commander

Identifiant BU : 00PA030067 - 394 pages - ISBN : 9782729540395

Couverture - Résumé : 32713.pdf

Thèse de HEROGUEL Armand Réf ANRT : 30889

TRADUCTION DE TEXTES JURIDIQUES NEERLANDAIS ET TRANSFERT CULTUREL

Prix : 64,79 € Commander

Identifiant BU : 98LIL30011 - 816 pages - ISBN : 9782729535735

Thèse de CLEMENT HAZAEL-MASSIEUX Dominique Réf ANRT : 30773

LES STATUTS SYNODAUX DE HUGUES DES HAZARDS (1515 A.S.): ETUDE TEXTUELLE COMPARATIVE DE L'ORIGINAL LATIN ET DE LA VERSION FRANCAISE.

Prix : 115,86 € Commander

Identifiant BU : 98NAN21032 - 1385 pages - ISBN : 9782729535445

Couverture - Résumé : 30773.pdf

Thèse de ABDEL SALAM Manal Réf ANRT : 30746

ESSAI DE STYLISTIQUE COMPAREE DU FRANCAIS ET DE L'ARABE.

Prix : 49,55 € Commander

Identifiant BU : 99PA030067 - 649 pages - ISBN : 9782729535353

Couverture - Résumé : 30746.pdf

Thèse de COURRIOL Jean-Louis Réf ANRT : 29343

LITTERATURE ROUMAINE ET TRADUCTION: THEORIE ET PRATIQUE.

Prix : 75,46 € Commander

Identifiant BU : 97MON30012 - 964 pages - ISBN : 9782729531942

Thèse de TARDY David Réf ANRT : 29320

AUTOUR DE LA VERSION. VERS UNE METHODOLOGIE D'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE DE LA VERSION ANGLAISE.

Prix : 25,92 € Commander

Identifiant BU : 98NAN21029 - 312 pages - ISBN : 9782729531898

Thèse de ALAWADHI Hamid Ali Motea Réf ANRT : 28857

LA DIFFICULTE EN TRADUCTION. APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE DANS LE DOMAINE DE LA TRADUCTION FRANCAIS-ARABE.

Prix : 32,78 € Commander

Identifiant BU : 98PA030132 - 411 pages - ISBN : 9782729530556

Thèse de MONCHARMONT Michèle Réf ANRT : 28334

LES EXPRESSIONS FIGEES DE L'ALLEMAND COMPORTANT UN NOM D'ANIMAL : ELABORATION D'UN DICTIONNAIRE BILINGUE.

Prix : 59,46 € Commander

Identifiant BU : 98AIX10030 - 730 pages - ISBN : 9782729529161

Thèse de GAMMEL Jean-Philippe Réf ANRT : 26825

LES TRADUCTIONS FRANCAISES DE « THE PICTURE OF DORIAN GRAY » D'OSCAR WILDE.

Prix : 40,40 € Commander

Identifiant BU : 97METZ0015 - 520 pages - ISBN : 9782729525279

Thèse de SOH TATCHA Charles Réf ANRT : 26069

SENS ET DOUBLAGE CINEMATOGRAPHIQUE. ETUDE DU DOUBLAGE DE «GONE WITH THE WIND», (DAVID O.SELZNICK ET VICTOR FLEMING, 1939). D'APRES LE ROMAN DE MARGARET MITCHELL, TRADUIT ET DOUBLE EN FRANCAIS SOUS LE TITRE «AUTANT EN EMPORTE LE VENT».

Prix : 44,21 € Commander

Identifiant BU : 97PA030169 - 577 pages - ISBN : 9782729523114

Thèse de MINACORI VIBERT Patricia Réf ANRT : 25970

LA TRADUCTION DE LA LITTERATURE ENFANTINE : DIFFICULTES SUSCITEES PAR LA MOTIVATION DES NOMS PROPRES ET LE RAPPORT TEXTE-IMAGES.

Prix : 41,16 € Commander

Identifiant BU : 97CAEN1230 - 533 pages - ISBN : 9782729522803

Thèse de JACOB-GEERS Nathalie Réf ANRT : 25613

ANALYSE LOGIQUE, LINGUISTIQUE ET PRAGMATIQUE DU TRAVAIL DEDUCTIF DE TRAITEMENT INFERENTIEL DE LA CONJONCTION, DE LA DISJONCTION ET DE L'IMPLICATION DANS UN ENONCE EN FRANCAIS EN COMPARAISON AVEC SA TRADUCTION SIMULTANEE EN ALLEMAND.

Prix : 23,63 € Commander

Identifiant BU : 97REIML004 - 274 pages - ISBN : 9782729521684

Thèse de BOUFFAULT MERILLOU Catherine Réf ANRT : 25441

ANGLICISMES ET TRADUCTION.

Prix : 28,97 € Commander

Identifiant BU : 97POIT5006 - 356 pages - ISBN : 9782729521257

Thèse de SINI Lorella Réf ANRT : 24628

LES CONNECTEURS ARGUMENTATIFS ET CONTRE-ARGUMENTATIFS - PERSPECTIVE CONTRASTIVE FRANCAIS-ITALIEN -.

Prix : 45,73 € Commander

Identifiant BU : 97PA030085 - 599 pages - ISBN : 9782729519339

Thèse de DURY Pascaline Réf ANRT : 24323

ETUDE COMPARATIVE ET DIACHRONIQUE DE L'EVOLUTION DE DIX DENOMINATIONS FONDAMENTALES DU DOMAINE DE L'ECOLOGIE EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS.

Prix : 32,01 € Commander

Identifiant BU : 97LYO20021 - 406 pages - ISBN : 9782729518356

Thèse de CANCIO-PASTOR Carmelo Réf ANRT : 22890

LA TRADUCTION PROFESSIONNELLE EN FRANCE. APPROCHE DU DOMAINE HISPANIQUE.

Prix : 37,35 € Commander

Identifiant BU : 95TOU20057 - 486 pages - ISBN : 9782729514297

Thèse de BACHIR LOMBARDO Ogbia Réf ANRT : 22792

LE BILINGUISME DANS LES OEUVRES DE RACHID BOUDJEDRA DU DEMANTELEMENT (1981) AU DESORDRE DES CHOSES (1990). COMPARAISON ENTRE LES OEUVRES DE LANGUE ARABE ET LEURS «TRADUCTIONS».

Prix : 24,39 € Commander

Identifiant BU : 95PA131031 - 294 pages - ISBN : 9782729513931

Thèse de ESBER Nabil Réf ANRT : 22265

LA TERMINOLOGIE DE LA LINGUISTIQUE: PROBLEMES DE TRADUCTION FRANCAIS-ARABE.

Prix : 107,48 € Commander

Identifiant BU : 95LY031012 - 1390 pages - ISBN : 9782729512453

Thèse de LAMBERT Hélène Réf ANRT : 20592

LE LIVRE DU CHEVALIER DE LA TOUR LANDRY POUR L'ENSEIGNEMENT DE SES FILLES (1372) ET SES TRANSPOSITIONS EN LANGUE ALLEMANDE (1493 ET 1538).