These sur TRADUCTION
-
Thèse de RASPANTI Giacomo Réf ANRT : 45007
LE COMMENTAIRE SUR L'EPITRE AUX GALATES DE SAINT JEROME. INTRODUCTION, TEXTE CRITIQUE ET NOTES.
-
Thèse de COURTRAY Régis Réf ANRT : 44881
LE COMMENTAIRE SUR DANIEL DE JEROME : TRADUCTION, NOTES ET COMMENTAIRE. EDITION CRITIQUE DU ANTICHRISTO.
-
Thèse de COLATRELLA Marie-Luce Réf ANRT : 46660
« CE HIDEUX CHEF-D'OEUVRE ». LECTURES, TRADUCTIONS, ILLUSTRATIONS DES LIAISONS DANGEREUSES. FRANCE, ALLEMAGNE, ANGLETERRE, 1860-1914.
-
Thèse de TRURNIT VERBIC Renate Réf ANRT : 46677
ANALYSE DE DOCUMENTS MEDICAUX EN FRANCAIS ET EN ALLEMAND DANS LE DOMAINE DE L'ASTHME: INCIDENCES SUR LA TRADUCTION. ( CONTRIBUTION LINGUISTIQUE A L'AIDE A LA TRADUCTION ).
-
Thèse de SIMEONI Daniel Réf ANRT : 44629
TRADUIRE LES SCIENCES SOCIALES. L'EMERGENCE D'UN HABITUS SOUS SURVEILLANCE : DU TEXTE SUPPORT AU TEXTE-SOURCE.
-
Thèse de CAMARA Ansoumane Réf ANRT : 43985
TRAITS EPIQUES ET FIGURES DU HEROS DANS LES RECITS CYNEGETIQUES ET AGRICOLES DES MANINKA DE LA HAUTE GUINEE (REPUBLIQUE DE GUINEE).
-
Thèse de FERRE Barbara Réf ANRT : 45462
MARTIANUS CAPELLA, LES NOCES DE PHILOSOPHIE ET DE MERCURE, LIVRE VI ( LA GEOMETRIE ). EDITION CRITIQUE, TRADUCTION, COMMENTAIRE.
-
Thèse de DAVESNE Céline Réf ANRT : 44237
CONCEPTION D'UN DICTIONNAIRE ELECTRONIQUE BILINGUE DES TERMES DE L'INTERNET.
-
Thèse de ZHOU Xiaoshan Réf ANRT : 47585
LA TRADUCTION, LA RECEPTION ET L'INFLUENCE DE MADAME BOVARY EN CHINE.
-
Thèse de FARINA Silvia Réf ANRT : 47494
LA TRADUCTION DES LIVRETS D'OPERA AU XIXe SIECLE : « OTELLO » DE ROSSINI A VERDI.
-
Thèse de GUTBI SALIM Fatma Réf ANRT : 44285
TRADUCTION CRITIQUE COMMENTEE DU NOUVEAU DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE DES SCIENCES DU LANGAGE DE OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER (1995).
-
Thèse de BOUCHET CLAIRE Réf ANRT : 47397
LES METAPHORES DANS LA POESIE DE WILLIAM BLAKE : ENJEUX DE TRADUCTION.
-
Thèse de MONTINI Chiara Réf ANRT : 44573
« LA BATAILLE DU SOLILOQUE » : GENESE DE LA POETIQUE BILINGUE DE SAMUEL BECKETT (1929-1947).
-
Thèse de SAKHI Mohamed Réf ANRT : 47373
CONTRIBUTION A UNE DIDACTIQUE DE LA TRADUCTION TECHNIQUE. CAS DE LA FORMATION DES ENSEIGNANTS DE TRADUCTION DANS LES LYCEES MAROCAINS.
-
Thèse de HISSOUF Abdellatif Réf ANRT : 47346
PARAMETRES DE LA REEXPRESSION EN TRADUCTION SPECIALISEE. APPLICATION A LA TRADUCTION ECONOMIQUE FRANCAIS / ARABE.
-
Thèse de ZIMINA POIROT Maria Réf ANRT : 47061
APPROCHES QUANTITATIVES DE L'EXTRACTION DE RESSOURCES TRADUCTIONNELLES A PARTIR DE CORPUS PARALLELES.
-
Thèse de PEREZ-POSSAMAI Marylène Réf ANRT : 46825
L'OVIDE MORALISE, TRANSTEXTUALITE ET SENEFIANCE.
-
Thèse de NIPITHAKUL Thapanan Réf ANRT : 44862
LES SOURCES DU DROIT ET DU POUVOIR POLITIQUE AU TRAVERS DES ANCIENS TEXTES THAILANDAIS.
-
Thèse de HAMRIT Jacqueline Réf ANRT : 46712
FRONTIERES ET LIMITES DANS L'OEUVRE DE VLADIMIR NABOKOV.
-
Thèse de METZGER Anne-Laure Réf ANRT : 46725
« LE TEXTE EMPRUNTE » ETUDE COMPAREE DES ADAPTATIONS DU NARRENSCHIFF DE SEBASTIAN BRANT (1494-1509).
-
Thèse de SALVADOR Xavier-Laurent Réf ANRT : 44717
DIRE LE VRAI DANS LA BIBLE AU MOYEN AGE. LES PARTICULES DU DISCOURS DANS LES TRADUCTIONS EN PROSE VERNACULAIRE DU LIVRE DE LA GENESE (BIBLE DU TREIZIEME SIECLE ET BIBLE HISTORIALE).
-
Thèse de MARMARIDOU Angélique Réf ANRT : 44630
L'AUTOTRADUCTION : CAS PARTICULIER DU PROCESSUS TRADUCTIF.
-
Thèse de CAPRA Antonella Réf ANRT : 46920
LES TOURNURES IDIOMATIQUES DANS LE PASSAGE DU FRANCAIS A L'ITALIEN ET DE L'ITALIEN AU FRANCAIS.
-
Thèse de RABDI Larbi Réf ANRT : 47056
ETUDES LINGUISTIQUES EN VUE DE LA CONFECTION D'UN DICTIONNAIRE DE LANGUE BERBERE (KABYLE).
-
Thèse de LE PEZRON Françoise Réf ANRT : 46945
EDITION, TRADUCTION ET COMMENTAIRE D'OEDIPE A COLONE DE SOPHOCLE.
Actualités
N'hésitez pas à consulter notre catalogue en ligne plus de 8000 titres disponibles à la vente ! Vous êtes étudiants ou doctorants, vous devez imprimer vos mémoires ou vos thèses, contactez-nous ! L’équipe de l’ANRT
