These in TRADUCTION

Order items to -- name: A to Z name: Z to A author: A to Z author: Z to A

Simplify your search : -- Book Microfiche

• Thesis YAN Suwei Réf ANRT : 17701

  LES ELEMENTS NECESSITANT UNE INTERPRETATION DANS LA TRADUCTION DES TEXTES LITTERAIRES NARRATIFS. APPLICATION A UNE TRADUCTION EN CHINOIS DU ½PERE GORIOT+ DE BALZAC.

  Identifiant BU : 94PA030151 - 362 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis HALBOUT DU TANNEY Dominique Réf ANRT : 17736

  ENSEIGNEMENT PRATIQUE ET TRADUCTION DU TURC MODERNE : D'UNE LANGUE A FORTES COMPOSANTES PERSANO-ARABES A UNE LANGUE TURQUE NATIONALE.

  Identifiant BU : 94PA030138 - 217 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis GUILLOU Philippe Réf ANRT : 17753

  CONSTITUTION ET ETUDE D'UN LEXIQUE SPECIALISE BILINGUE FRANCAIS-ESPAGNOL DE L'ELEVAGE DES MOLLUSQUES BIVALVES.

  Identifiant BU : 94BRES1001 - 833 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis YOUSIF Elias Réf ANRT : 17924

  LE DISCOURS ECONOMIQUE : PROBLEMES DE TRADUCTION GENERALE ET D'ARABISATION.

  Identifiant BU : 94LYO20001 - 436 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis PETIT Michel Réf ANRT : 18037

  ANALYSE CONTRASTIVE DE LA RELATION DISCURSIVE ET INTER-ENONCIATIVE DANS UN CORPUS D'OUVRAGES MATHEMATIQUES EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS.

  Identifiant BU : 93PA070117 - 390 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis SERO-GUILLAUME Philippe Réf ANRT : 18449

  L'INTERPRETATION EN LANGUE DES SIGNES FRANCAIS (LSF).

  Identifiant BU : 94PA030211 - 563 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis MICHELON GAUTHIER Valérie Réf ANRT : 19233

  APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE DE LA TRADUCTION POETIQUE A TRAVERS LA POESIE D'ELIZABETH BISHOP.

  Identifiant BU : 95PA030065 - 499 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis CEDERNA Camilla Réf ANRT : 19534

  TRADITION, TRADUCTION, IMPOSTURE. HISTOIRE ET CIRCULATION D'UNE IMPOSTURE ENTRE SICILE ET EUROPE: DES TRADUCTIONS SUPPOSEES DES MANUSCRITS ARABES A LA FIN DU XVIIIème SIECLE AU ½CONSEIL D'EGYPTE+ DE LEONARDO SCIASCIA.

  Identifiant BU : 94EHES0311 - 430 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis RADDAWI JAYOUSHE Rana Réf ANRT : 21436

  PROBLEMATIQUE DE LA TRADUCTION EN ARABE DE TEXTES INFORMATIQUES.

  Identifiant BU : 96PA030047 - 574 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis PELAGE Jacques Réf ANRT : 21453

  LA TRADUCTION JURIDIQUE : PROBLEMATIQUE ET SOLUTIONS APPLIQUEES AU PASSAGE DES LANGUES ROMANES AU FRANCAIS.

  Identifiant BU : 96PA030038 - 523 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis ALLIGNOL Claire Réf ANRT : 21585

  UNE DIFFICULTE DE LA TRADUCTION TECHNIQUE ALLEMAND - FRANCAIS : LES DEFICITS REDACTIONNELS DANS LES TEXTES DE DEPART COMME SOURCE D'ERREURS EN TRADUCTION. TRAVAIL SUR CORPUS EN DEUX VOLUMES ET UN VOLUME D'ANNEXES.

  Identifiant BU : 95PA100092 - 605 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis FITZPATRICK Sandra Georgina Réf ANRT : 21599

  L'ANGLAIS AERONAUTIQUE : APPROCHES COMPARATIVES ET METHODOLOGIE POUR UNE HARMONISATION EUROPEENNE (DOMAINE DE L'AVIATION COMMERCIALE ET PRIVEE).

  Identifiant BU : 94LY031018 - 468 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis MARTY Philippe Réf ANRT : 21777

  LE POEME ET SES TRADUCTIONS : CONCURRENTS ? EQUIVALENTS ? RESSEMBLANTS ? SEMBLABLES ? UNE ETUDE A PARTIR DE POEMES DE GOETHE, HOLDERLIN, RILKE, PAUL CELAN, BLAKE, EMILY DICKINSON, YEATS, MALLARME, RIMBAUD, HORACE...

  Identifiant BU : 96MON30004 - 560 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis HOBEIKA CHAKROUN Faten Réf ANRT : 21842

  L'EXPRESSION IDIOMATIQUE ET SON TRAITEMENT EN TRADUCTION (DOMAINE FRANCAIS-ARABE).

  Identifiant BU : 96PA030055 - 391 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis GRASS Thierry Réf ANRT : 22003

  LA TRADUCTION JURIDIQUE BILINGUE FRANCAIS-ALLEMAND : PROBLEMATIQUE ET RESOLUTION DES AMBIGUITES TERMINOLOGIQUES.

  Identifiant BU : 96NAN21008 - 459 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis BIRCH Susan Réf ANRT : 22620

  LES BESOINS LINGUISTIQUES DES SCIENTIFIQUES FRANCAIS PUBLIANT EN ANGLAIS : ANALYSE D'UN CORPUS DE PREMIERES REDACTIONS ET DE LEUR CORRECTION.

  Identifiant BU : 96BOR21011 - 602 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis PEETERS Jean Réf ANRT : 23074

  LA TRADUCTION: DEFINITION D'UNE CONVERSATION ET D'UN SERVICE.

  Identifiant BU : 96REN20006 - 376 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis VAN DER YEUGHT Michel Réf ANRT : 23109

  DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANCAIS DES MARCHES FINANCIERS.

  Identifiant BU : 96LIL30008 - 817 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis BOURGNE Florence Réf ANRT : 23524

  ECRITURE ET PHILOSOPHIE DANS LE TROILUS DE CHAUCER.

  Identifiant BU : 96PA040227 - 472 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis ASSAN DHOTE Isabelle Réf ANRT : 23559

  LA VERSION GRECQUE DES ½LAMENTATIONS DE JEREMIE+.

  Identifiant BU : 96PA040149 - 367 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis VIOLANTE PICON Isabel Réf ANRT : 23566

  PRATIQUE ET POETIQUE DE LA TRADUCTION CHEZ GIUSEPPE UNGARETTI (1888-1970).

  Identifiant BU : 96PA040253 - 594 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis MACHADO José Réf ANRT : 23687

  LA TRADUCTION AU CINEMA ET LE PROCESSUS DE SOUS-TITRAGE DE FILMS.

  Identifiant BU : 97PA030018 - 557 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis MAUGER PLICHON Brigitte Réf ANRT : 23691

  PRESENTATION, EDITION, TRADUCTION ET COMMENTAIRE DES ½ELEGIES+ DE MAXIMIANUS.

  Identifiant BU : 97PA030019 - 285 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis VU Vandai Réf ANRT : 23866

  LE SYNTAGME NOMINAL EN FRANCAIS ET EN VIETNAMIEN. ESSAI D'ANALYSE CONTRASTIVE.

  Identifiant BU : 96ROUEL245 - 345 pages - Available at microfiche format - For further information

• Thesis ADAM HAMID Abdel Rahman Réf ANRT : 23899

  ETUDE COMPARATIVE DES TRADUCTIONS FRANCAISES DU CORAN.

  Identifiant BU : 95LY031019 - 362 pages - Available at microfiche format - For further information