These in TRADUCTION
-
Thesis SANTOS-CORRÊA Adriana Réf ANRT : 59007
LA RECEPTION DE L'OEUVRE DE CLARICE LISPECTOR EN FRANCE ET DE L'OEUVRE DE MARGUERITE DURAS AU BRESIL : UNE LECTURE D'IMAGINAIRES.
-
Thesis SEMAL-LEBLEU Annie Réf ANRT : 59006
LA DECOUVERTE DE BABEL POUR UNE ORIENTATION DE LA DECOUVERTE. UNE EDUCATION AU PLURILINGUISME COMME REPONSE A LA POSTMODERNITE.
Identifiant BU : 08LILLE30021 - 346 pages - Available at microfiche format - For further information -
Thesis BOUVIER Agnès Réf ANRT : 58917
TRADUIRE LA CROYANCE : ECRITURE ET TRANSLATION DANS SALAMMBÔ DE FLAUBERT.
-
Thesis FILI-TULLON Touriya Réf ANRT : 58846
FIGURES DE LA SUBVERSION DANS LES LITTERATURES FRANCOPHONE ET D'EXPRESSION ARABE, AU MAGHREB ET AU PROCHE-ORIENT, DES ANNEES 1970 A 2000 ( R. BOUDJEDRA, A. COSSERY, E.A. EL MALEH, É. HABIBI ET P. SMAÏL ).
-
Thesis CHTCHERBAKOVA Olga Réf ANRT : 58718
VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT DE L.-F. CELINE : TRADUCTION ET RECEPTION EN RUSSIE.
-
Thesis PEREIRA-RUIVO Albertina Réf ANRT : 58592
LA POESIE DE FERNANDO PESSOA ET SES TRADUCTIONS EN FRANCAIS.
-
Thesis LEON Stéphanie Réf ANRT : 58440
ACQUISITION AUTOMATIQUE DE TRADUCTIONS D'UNITES LEXICALES COMPLEXES A PARTIR DU WEB.
-
Thesis MORIN-HERNANDEZ Katell Réf ANRT : 58262
LA REVISION COMME CLE DE LA GESTION DE LA QUALITE DES TRADUCTIONS EN CONTEXTE PROFESSIONNEL.
-
Thesis VATEVA Anna Réf ANRT : 58013
APPROCHE MONOGRAPHIQUE DE LA TRADUCTION LITTERAIRE : PROUST EN BULGARE.
-
Thesis SCHWAGERLE Elisabeth Réf ANRT : 51507
PETER HANDKE ET LA FRANCE. RECEPTION ET TRADUCTION
-
Thesis YOU Eun Soon Réf ANRT : 54009
LE TRAITEMENT DES UNITES LEXICALES POLYSEMIQUES (L'ADJECTIF ET LE VERBE) VERS UN SYSTEME DE TRADUCTION AUTOMATIQUE.
-
Thesis LEONELLI-CRISTOFARO Laetitia Réf ANRT : 53972
LE PERSONNAGE FEMININ ET SES RELATIONS AVEC LES AUTRES PERSONNAGES DANS LE CONTE WOLOF.
-
Thesis JIA Baojun Réf ANRT : 53896
LEXICOLOGIE COMPAREE ET CULTURE CLASSIQUE. RECHERCHES THEORIQUES ET PRATIQUES DE SEMANTIQUE ET DE TRADUCTOLOGIE (GREC ET LATIN, CHINOIS ET FRANCAIS).
-
Thesis SEKUNDA Gabriel Réf ANRT : 53457
VERS UNE CLASSIFICATION DES EMPLOIS DES STRUCTURES DE LA LANGUE FRANCAISE CONTENANT UN INFINITIF EN VUE DE LEUR TRADUCTION EN LANGUE POLONAISE.
-
Thesis SALLOUM Sawsan Réf ANRT : 52818
LE TEXTE PUBLICITAIRE ARABE : ETUDE TRADUCTOLOGIQUE ET SOCIOLINGUISTIQUE.
-
Thesis RONTOGIANNI Anthoula Réf ANRT : 52634
SEMANTIQUE ET TRADUCTION. PROBLEMES DE POLYSEMIE ET DE SYNONYMIE A TRAVERS LES TRADUCTIONS GRECQUES DES MISERABLES DE VICTOR HUGO.
-
Thesis RUVIDIC Ivan Réf ANRT : 52445
LA TRADUCTION DE LA POESIE CHINOISE CLASSIQUE : DES PIEGES THEORIQUES AUX OBSTACLES DE LA PRATIQUE
-
Thesis MARRET Carine Réf ANRT : 52443
LES JARDINS IDIOMATIQUES DE BABEL. LA TRADUCTION AU REVELATEUR DES ASPECTS IDIOMATIQUES DU LANGAGE
-
Thesis ITO-BERGEROT Hiromi Réf ANRT : 52240
LE PROCESSUS COGNITIF DE LA COMPREHENSION EN INTERPRETATION CONSECUTIVE : ACQUISITION DES COMPETENCES CHEZ LES ETUDIANTS DE LA SECTION JAPONAISE.
-
Thesis MEILLON Bénédicte Réf ANRT : 52010
LA NOUVELLE-OXYMORE DE BARBARA KINGSOLVER : LA REVELATION DES ECRITURES ET L'ECRITURE DES REVELATIONS.
-
Thesis GOUIRAND Olivier Réf ANRT : 52000
METHODOLOGIE DE L'EVALUATION DE LA TRADUCTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR. APPLICATION AU TRADUCTEUR PROFESSIONNEL INDEPENDANT EN FRANCAIS-ANGLAIS ET VICE VERSA.
-
Thesis SHAO Wei Réf ANRT : 51728
LA CREATIVITE EN TRADUCTION SPECIALISEE
-
Thesis BARDIÈRE Yves Réf ANRT : 51694
DE L'ASPECT AU TEMPS. REPRESENTATION ET EXPRESSION DU PASSE EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS. ETUDE CONTRASTIVE DANS UNE PERSPECTIVE TRADUCTOLOGIQUE
-
Thesis AL-RIACHI Gisèle Réf ANRT : 50621
LA RECEPTION DE LA TRADUCTION DANS LA CULTURE D'ACCUEIL.
-
Thesis DELATTE Anne-Elise Réf ANRT : 50618
TRADUCTEURS D'HISTOIRE, HISTOIRES DE TRADUCTION : TROIS ECRITS BIOGRAPHIQUES DE STEFAN ZWEIG TRADUITS PAR ALZIR HELLA (FOUCHE, MARIE-ANTOINETTE, MARIE STUART)
News
Summer closure
The workshop will be closed from July 22 to August 31, 2025. Orders placed after July 16, 2025, will be processed at the start of the school year. We wish you a wonderful summer vacation. The ANRT Team
