These sur TRADUCTION
-
Thèse de GUILLAUME Astrid Réf ANRT : 33556
PONTHUS ET LA BELLE SIDOYNE ET LES REDACTIONS A ET B DE PONTUS UND SIDONIA: ETUDE COMPAREE.
-
Thèse de KELLER Agathe Réf ANRT : 36169
UN COMMENTAIRE INDIEN DU VIIe SIECLE: BHASKARA ET LE GANITA-PADA DE L'ARYABHATIYA.
-
Thèse de XIE Sitian Réf ANRT : 33673
POUR UN HORIZON DE LA TRADUCTOLOGIE COMPAREE SINO-OCCIDENTALE LA RECEPTION EN CHINE DE LA CONCEPTION INTERPRETATIVE DE LA TRADUCTION: ( XIN,DA,YA ) ( FIDELITE. CLARTE. ELEGANCE ) (1898-1998).
-
Thèse de SUN Xuefen Réf ANRT : 34413
LA TRADUCTION JURIDIQUE DU FRANCAIS VERS LE CHINOIS: ELEMENTS DE REFLEXION.
-
Thèse de HO-FOUCHER Fon Réf ANRT : 33888
LES SIX VERSIONS CHINOISES DE LA VAJRACCHEDIKA- SOURCES ET ORIGINES DES DIFFERENCES, OU INFUENCE DES ECOLES DANS L'HISTOIRE DE LA TRADUCTION CHINOISEBOUDDHIQUE.
-
Thèse de VETO BOUGEARD Marie-Elisabeth Réf ANRT : 34325
CHATEAUBRIAND TRADUCTEUR: DE L'EXIL AU PARADIS PERDU.
-
Thèse de SKOG NIELSEN Marina Réf ANRT : 34635
ETUDE COMPARATIVE DES EXPRESSIONS FIGEES ET FIGUREES CONTENANT LE MOT«COUP» EN FRANCAIS ET LEURS INTERPRETATIONS ET EQUIVALENTS EN SUEDOIS. QUESTIONS DE TRADUCTION.
-
Thèse de KEROMNES Yvon Réf ANRT : 34644
FORMES VERBALES, NARRATION ET TRADUCTION: ETUDE D'UNE NOUVELLE DE F. KAFKA ET DE QUATRE TRADUCTIONS DE CETTE NOUVELLE EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS.
-
Thèse de COSTA Daniela Réf ANRT : 34709
LA RECEPTION FRANCAISE DU COURTISAN AU XVIe SIECLE.
-
Thèse de GEMAR Jean-Claude Réf ANRT : 35088
FONCTIONS DE LA TRADUCTION EN MILIEU BILINGUE ET LANGAGE DU DROIT AU CANADA. TRADUIRE OU L'INTERPRETATION DU TEXTE.
-
Thèse de GANNAGE Emma Réf ANRT : 35135
LE COMMENTAIRE D'ALEXANDRE D'APHRODISE «IN DE GENERATIONE ET CORRUPTIONE» PERDU EN GREC, RETROUVE EN ARABE.
-
Thèse de TORRENS Philippe Réf ANRT : 35221
TRADUCTION ET COMMENTAIRE DU LIVRE III DES «GUERRES CIVILES» D'APPIEN D'ALEXANDRIE.
-
Thèse de STEPHENS KERLAN Anne Réf ANRT : 35260
TRADUCTION ET COMMENTAIRE D'UN TEXTE SUR LA PEINTURE CHINOISE: FANG XUN (1736-1799) ET SON «SHANJINGIU HUALUN».
-
Thèse de KARRAY Mohamed Réf ANRT : 35521
LES SLOGANS PUBLICITAIRES EN ANGLAIS, ANALYSE LINGUISTIQUE ET PROBLEMES DE TRADUCTION.
-
Thèse de MAGALHAES Francisco José Réf ANRT : 35861
LA FORMATION DU TRADUCTEUR PROFESSIONNEL.
-
Thèse de GITTON Valérie Réf ANRT : 36149
PELAGONUS,«ARS UETERINARIA».
-
Thèse de LEFAUCONNIER Yves Réf ANRT : 36333
LE COMMENTAIRE DES PSAUMES DE NICETAS DAVID UN COMMENTAIRE BYZANTIN DU DIXIEME SIECLE.
-
Thèse de FRAISSE Anne Réf ANRT : 36421
CASSIUS FELIX, DE«MEDICINA» EDITION CRITIQUE, TRADUCTION, RECHERCHES PHILOLOGIQUES ET HISTORIQUES.
-
Thèse de LACHAUX Françoise Réf ANRT : 36561
LE PRETERIT ANGLAIS ET SES DIVERSES REALISATIONS EN FRANCAIS. ETUDE DE LINGUISTIQUE CONTRASTIVE.
-
Thèse de TRAIF-AL Hamad Réf ANRT : 36583
LA FORMATION DES TRADUCTEURS PROFESSIONNELS EN ARABIE SAOUDITE : DESCRIPTION, EVALUATION ET PROPOSITIONS PEDAGOGIQUES.
-
Thèse de UETANI Toshinori Réf ANRT : 36831
ETUDE PROSOPOGRAPHIQUE SUR JEAN MARTIN : UN TRADUCTEUR DE LA PREMIERE RENAISSANCE FRANCAISE.
-
Thèse de FAUBERT Samantha Réf ANRT : 37157
LES TRADUCTIONS FRANCAISES DU THEATRE DE RAMON DEL VALLE-INCLAN : ADAPTATION ET INTERPRETATION.
-
Thèse de SEVERINI Alfiero Réf ANRT : 37209
MISE AU POINT D'UN SYSTEME DE TRADUCTION AUTOMATIQUE ITALIEN-FRANCAIS.
-
Thèse de LI Feng Réf ANRT : 37459
ETUDE DE L'INTERPRETATION SIMULTANEE DE CONFERENCE DU CHINOIS EN FRANCAIS: SPECIFICITES LINGUISTIQUES, SOLUTIONS PRATIQUES ET RETOMBEES PEDAGOGIQUES.
-
Thèse de NASR Véra Réf ANRT : 37469
QUELLE PLACE POUR LA TRADUCTION DANS L'ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FLE AU NIVEAU AVANCE EN MILIEU EXOLINGUE ? LE CAS DU LIBAN.
Actualités
Vous recherchez une thèse ou un thème spécifique ? N'hésitez pas à consulter notre catalogue en ligne avec plus de 8000 titres disponibles à la vente. Vous souhaitez imprimer vos mémoires, thèses avant soutenance .... ? Contactez-nous via le formulaire. Vous souhaitez publier votre thèse ? Contactez-nous via le formulaire dédié. L’équipe de l’ANRT
